Cólera
This short horror movie was filmed in a single shot and features well-known Spanish actor Luis Tosar. The word “cólera” translates as both “fury” (as in the old word “choler”) and “serious infectious disease” (as in the disease Cholera), so this story of an angry mob chasing a resident with a zombie-like disease is particularly apt.
(via Laughing Squid)
Posted in Whatever | 1 Comment »
October 6th, 2014 at 11:08 am
I love word play like this and, maybe it’s because I’m less familiar with it, but it seems like other languages have more of them. Since the nuance has to be explained in my language with more words, it feels like the language is richer.